Sahih al-Bukhari, hadith 4411
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the Farewell Pilgrimage, the Prophet ﷺ shaved his head.
The last pilgrimage performed by the Prophet ﷺ.
Removing all the hair after the pilgrimage rites.
Shortening the hair without shaving it completely.
Scholars infer from this report that a man may shave his head or trim his hair after completing the pilgrimage rites. The Prophet ﷺ shaved his head, and the Companions did both; the legal schools discuss the precise order and conditions within the rules of Hajj and ihram.
- Before Hajj, learn which actions mark the completion of ihram, relying on trustworthy knowledge.
- After the prescribed rites, a pilgrim may shave or trim the hair according to the rules they follow.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.