Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4427

Narrated by As-Sa'ib ibn Yazid. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Children went to welcome the Prophet ﷺ when he returned from Tabuk.

Key terms explained
Thaniyat al-Wada'

A well-known pass near Medina where children awaited the returning Prophet ﷺ.

The Tabuk expedition

An expedition by the Prophet ﷺ and his Companions to Tabuk.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that children took part in public events in the community and that it is appropriate to warmly welcome travelers. As-Sa'ib’s recollection also shows how the Companions transmitted accounts of events from the life of the Prophet ﷺ. The text does not establish a separate religious obligation to wait for travelers at a particular place.

Lessons for today
  1. Warmly welcome family members and guests when they return home from a journey.
  2. Involve children appropriately in meaningful moments in community life.
  3. Teach the seerah by sharing reliable recollections of the Companions with children.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.