Sahih al-Bukhari, hadith 453
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا حَسَّانُ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked Hassan to defend him through poetry and prayed for support.
Respond with words to attacks and criticism directed at the Prophet ﷺ.
In the scholars’ explanation, this refers here to the angel Jibril, who brings support from Allah.
Scholars infer from this that poetry may be permissible and praiseworthy when it defends the truth and contains nothing forbidden. The prayer for support shows that a believer may use available means while also relying on Allah. This narration does not grant permission for insults, lies, or injustice; the general limits of the Sharia remain in force.
- Use your talents, including writing and speaking, to defend the truth with care and respect.
- Check your words for honesty and fairness before responding to criticism.
- Use permissible means and ask Allah for support and steadfastness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.