Sahih al-Bukhari, hadith 4688
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَقَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَرِيمُ بْنُ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ describes Yusuf as the noble son of three noble prophets.
A person of outstanding qualities and high dignity.
The prophet Joseph, son of Yaqub and great-grandson of Ibrahim.
Classical commentators emphasize that Yusuf ﷺ enjoyed special honor both for his own virtue and for his prophetic lineage. The list connects four generations of prophets: Yusuf, Yaqub, Ishaq, and Ibrahim. The hadith teaches that noble ancestry can be an honor, but virtue and obedience remain decisive for a person's own worth.
- Honor your family history, but let your own character and actions demonstrate your worth.
- Learn the stories of the prophets and discuss with your family the virtues they exemplify.
- Speak respectfully about those whom Allah has honored, without treating ancestry as a substitute for personal piety.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.