Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 475

Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Zayd

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ rested in the mosque with one leg placed over the other.

Key terms explained
Lying on one’s back

Resting with the body lying on its back.

One leg over the other

The described posture in which one leg rests over the other.

Scholarly insights

Scholars infer from this that resting in the mosque is permissible and that this posture is allowed. The narration describes a permissible practice, not an obligation; appropriate conduct and circumstances should be taken into account, such as the possibility that clothing may reveal something.

Lessons for today
  1. Rest in the mosque in a way that does not disturb others and keeps the prayer space clear.
  2. Understand a reported Prophetic practice as permissible conduct, not automatically as an obligation.
  3. When resting, observe appropriate covering and show respect for the mosque.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.