Sahih al-Bukhari, hadith 4831
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ، سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ}
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ refers to a Qur’anic verse about severing family ties.
The Prophet ﷺ invites his listeners to consult the relevant Qur’anic passage.
These are the opening words of Surah Muhammad 47:22, a verse asking whether people would spread corruption and sever family ties after gaining power.
Classical commentators connect this reference to Surah Muhammad 47:22–23: severing family ties is a grave act and stands in contrast to maintaining them. The passage makes clear that Qur’anic recitation also calls for reflection on the meaning and practical implications of God’s words. It does not, by itself, detail all the rules concerning visits to relatives, but it does underscore the importance of kinship ties.
- When reciting the Qur’an, take time to reflect on the meaning of its verses.
- Maintain contact with family members and mend a broken tie where this can be done safely and appropriately.
- Let the Qur’an’s warning encourage you to treat relatives with care and justice.
This Sahih narration describes the womb’s supplication for Allah’s protection for whoever maintains its ties, and thus connects with the warning against severing kinship.
Sahih al-Bukhari · #4832 (Sahih)There, too, the Prophet ﷺ refers to a Qur’anic passage about family ties, further illuminating the significance of this warning.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.