Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4832

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ refers to a Quranic verse about severing family ties.

Key terms explained
Recite, if you wish

The Prophet ﷺ uses these words to refer to a verse that supports his statement.

Would you then perhaps

These are the opening words of Quran 47:22, which warns against spreading corruption and severing family ties.

Scholarly insights

Scholars relate this reference to Quran 47:22: those who turn away are warned that they may spread corruption on earth and sever family ties. The passage underscores that maintaining kinship ties is a serious religious duty; the four Sunni schools of law recognize the prohibition on severing them, though they differ on details of the rights and proper conduct involved.

Lessons for today
  1. Read Quranic verses in context and pay attention to the warnings they contain.
  2. Contact a family member today with whom you have let communication lapse.
  3. Restore family ties respectfully, even when the other person does not reach out first.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.