Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4852

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas connects praising Allah after prayer with a Qur’anic verse.

Key terms explained
tasbih

Glorifying Allah and declaring Him free from every imperfection.

after the prayers

After completing the prescribed prayers.

after the prostrations

An expression from the cited Qur’anic verse that Ibn Abbas relates to praising Allah after prayer.

Scholarly insights

Ibn Abbas explains the Qur’anic expression “after the prostrations” as a command to glorify Allah after the prayers. Qur’anic commentators cite this as evidence for remembering Allah after prayer; the precise form and wording of the recommended praises are also explained with reference to other narrations.

Lessons for today
  1. Take time after your daily prayers to remember and glorify Allah.
  2. Read Qur’anic verses with attention to the explanations transmitted from the Companions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.