Wedlock, Marriage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5147

Narrated by Ar-Rabi bint Muawwidh. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wedlock, Marriage
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ar-Rabi bint Muawwidh

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، قَالَ قَالَتِ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ‏.‏ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَىَّ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي، فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ، إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ دَعِي هَذِهِ، وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ rejected the incorrect claim about knowledge of the future.

Key terms explained
duff

A frame drum played on festive occasions.

lament verses

Verses expressing grief and remembering someone who has died.

what will happen tomorrow

A reference to knowledge of future events; complete knowledge of them belongs to Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that festive singing accompanied by the duff at a wedding is permissible as long as the words are lawful. The Prophet ﷺ did not object to the praise of the slain father, but had the claim about knowledge of the future removed. Al-Nawawi and other scholars emphasize that absolute knowledge of the unseen belongs to Allah; a prophet knows of it only what Allah reveals to him.

Lessons for today
  1. Keep celebrations joyful, while ensuring that their words and practices are free of unfounded claims of faith.
  2. When you hear something incorrect, correct it kindly while preserving what is good and permissible.
  3. Do not attribute knowledge of the unseen to people; Allah reveals to His messengers whatever of it He wills.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.