Sahih al-Bukhari, hadith 5150
Narrated by Sahl ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Yahyanarrated it to al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " تَزَوَّجْ وَلَوْ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ encourages people not to make marriage difficult by demanding a high bridal gift.
The bridal gift that the groom owes to the bride.
An example of a modest bridal gift; the hadith emphasizes that marriage need not depend on a large sum.
Scholars infer from this that the mahr may be modest and that marriage should not be made unnecessarily difficult. These words do not prescribe a fixed minimum amount: legal rules on what constitutes a valid mahr differ among the schools of law, but the bridal gift remains the bride’s right.
- Discuss the mahr openly and fairly, without making it a financial obstacle.
- Treat the bridal gift as the bride’s right and agree on its amount through mutual consultation.
- Help couples keep marriage simple and accessible.
This narration describes how the Prophet ﷺ helped a man bring about a marriage and supports making the mahr accessible.
Sahih al-Bukhari · #5148 (Sahih)The narration mentions a specific bridal gift in connection with a marriage, illustrating that the mahr may consist of what the parties agree upon.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.