Wedlock, Marriage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5151

Narrated by Uqba ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wedlock, Marriage
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Uqba ibn Amir

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَقُّ مَا أَوْفَيْتُمْ مِنَ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Conditions that make intimacy lawful through marriage must be fulfilled.

Key terms explained
conditions

Agreements set out in the marriage contract that do not conflict with Islamic rulings.

made lawful

A valid marriage makes intimacy between spouses permissible.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that valid conditions in a marriage contract carry particular weight and must be fulfilled. The four Sunni schools of law discuss which conditions are enforceable; conditions that undermine a spouse’s rights or prohibit something Allah has permitted are not automatically binding. The statement emphasizes that marriage creates rights and obligations and is not a license to disregard agreements.

Lessons for today
  1. Discuss important expectations before marriage and clearly record valid agreements.
  2. Fulfill the agreements in the marriage contract and discuss disagreements respectfully.
  3. If unsure whether a condition is valid, seek advice from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.