Sahih al-Bukhari, hadith 5180
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ showed his love for the Ansar at a wedding.
The helpers of Medina who supported the Prophet ﷺ and the early Muslims.
A marriage celebration; the women and children were returning from it.
Scholars infer from this report that the Prophet ﷺ openly expressed his affection for the Ansar, and that warmth and joy are fitting within a community. The report mentions women and children in a public setting, showing consideration for all members of the community. On its own, it is not an extensive ruling on the rules of weddings.
- Express appreciation for people in your community clearly and sincerely.
- Celebrate marriages warmly and appropriately include different generations.
- Let love for a community go hand in hand with gratitude to Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.