Wedlock, Marriage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5179

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wedlock, Marriage
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Accept a wedding invitation, even if you are fasting.

Key terms explained
Invitation

A request to attend a meal or gathering.

Fasting

Refraining from food and drink during the prescribed period.

Scholarly insights

Scholars infer from this that accepting a wedding invitation is an important social duty. The legal schools discuss its precise status and conditions, such as the type of invitation and whether anything prohibited is present. Ibn Umar would attend even when he was fasting; his example shows that fasting alone is not a reason to decline an invitation. A fasting person can attend without eating.

Lessons for today
  1. Do not turn down a wedding invitation lightly; show appreciation to the person who invited you.
  2. If you are fasting, let your host know in advance and attend without eating.
  3. Host guests graciously and take their circumstances into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.