Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5252

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لِيُرَاجِعْهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ ‏"‏ فَمَهْ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ‏"‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Divorce during menstruation is prohibited, but it still counts.

Context & occasion

Ibn Umar divorced his wife while she was menstruating. Umar brought the matter to the Prophet ﷺ, who instructed Ibn Umar to take her back.

Key terms explained
take her back

To resume the marriage with the woman during the waiting period after a revocable divorce.

counts

The divorce is treated as one of the divorces that count under Islamic divorce rules.

Scholarly insights

Scholars infer from this that divorce during menstruation goes against the prescribed manner of divorce, but nevertheless counts as one divorce. The husband must then take his wife back; scholars discuss how this instruction is to be applied precisely. The four Sunni schools of law generally count such a divorce, although they discuss details concerning taking her back and the legal consequences. The narration also teaches that a religious act can be invalid or prohibited without its legal effect being nullified.

Lessons for today
  1. Do not make a hasty decision when facing marital problems; first seek reliable religious guidance.
  2. Anyone who has pronounced divorce during menstruation should seek expert advice about taking his wife back and the consequences for the marriage.
  3. Learn the prescribed rules of divorce before speaking about it or acting on it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.