Sahih al-Bukhari, hadith 5294
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا، إِلاَّ أَعْطَاهُ ". وَقَالَ بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ. قُلْنَا يُزَهِّدُهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On Friday, there is a brief period when Allah answers a good supplication.
Here, this means a brief period on Friday, not necessarily a full hour.
A request for something good that does not conflict with Allah’s guidance.
Scholars recognize, on the basis of this narration, that Friday has a special moment when supplications are answered. There are different views about its precise timing; well-known opinions place it during the sermon and Friday prayer or in the latter part of the day. The wording about someone praying while standing connects seeking this moment with prayer and supplication, but is not a reason to disrupt the obligatory Friday sermon or prayer.
- Set aside time on Friday to ask Allah for what is good.
- Persevere in supplication, even if you do not know the precise time.
- Ask for what is good, and observe the required attentiveness and calm during the Friday sermon.
This narration also discusses the Friday moment when a supplication is answered and helps compare the different descriptions of it.
Sahih al-Bukhari · #5293 (Sahih)This narration offers another description of the special moment on Friday and provides relevant context for the explanation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.