Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5327

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to Urwa

Sahih (authentic)
  1. 1Hibbannarrated it to al‑Bukhariحِبَّانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha disapproved of Fātima’s statement about inheritance.

Key terms explained
disapproved

Considered a statement or position incorrect.

Fātima

Fātima bint Qays, the subject of reports in this context.

Scholarly insights

Scholars read this report alongside the narrations about Fātima bint Qays and her waiting period after a divorce. Aisha’s disapproval shows that the Companions examined one another’s legal positions against the transmitted Sunnah; a report taken on its own does not provide all the details of the dispute without its context.

Lessons for today
  1. Assess religious statements in light of the Sunnah and the relevant context.
  2. Discuss disagreements respectfully and support criticism with knowledge.
  3. Read a brief narration alongside reports that further explain the same subject.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.