Food, Meals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5402

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Food, Meals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ضِبَابًا وَأَقِطًا وَلَبَنًا، فَوُضِعَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُوضَعْ وَشَرِبَ اللَّبَنَ، وَأَكَلَ الأَقِطَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The dhabb was served, but the Prophet ﷺ did not eat any.

Key terms explained
dhabb

A desert animal often referred to in translations as a desert lizard.

aqit

A dried dairy product, usually made from yogurt or milk.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that eating dhabb is permissible: the Prophet ﷺ had it placed on his dining cloth and did not reject it as forbidden food. He did not eat any himself because he did not feel inclined to; his reluctance does not make it forbidden. Sunni jurists consider dhabb halal, although personal aversion may keep someone from eating it.

Lessons for today
  1. Distinguish between disliking something and considering it forbidden.
  2. When in doubt, seek reliable evidence before declaring food halal or haram.
  3. Respect personal food preferences without unfairly condemning others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.