Food, Meals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5400

Narrated by Khalid ibn al-Walid. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Food, Meals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Khalid ibn al-Walid

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ لِيَأْكُلَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ ضَبٌّ، فَأَمْسَكَ يَدَهُ، فَقَالَ خَالِدٌ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ ‏ "‏ لاَ، وَلَكِنَّهُ لاَ يَكُونُ بِأَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ‏"‏‏.‏ فَأَكَلَ خَالِدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ showed that his personal dislike of a food does not make eating it forbidden.

Key terms explained
ḍabb

A desert lizard eaten as food in the Arabian region.

Cooked with hot stones

A method of preparation in which the animal was roasted in or near hot stones.

Scholarly insights

Scholars infer from this that personal dislike of a permissible food is not evidence that it is forbidden. The Prophet ﷺ left the meal to Khalid ibn al-Walid and watched him eat it. The schools of law discuss ḍabb as permissible food; differences in personal taste or local eating customs do not in themselves change its religious status.

Lessons for today
  1. Do not call a food forbidden simply because you dislike it; distinguish personal taste from religious rulings.
  2. Respect different eating customs, and do not pressure others to eat food they reject.
  3. If in doubt, seek a reliable Islamic ruling rather than presenting a personal preference as a religious rule.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.