Food, Meals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5449

Narrated by Abdullah ibn Ja'far. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Food, Meals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Ja'far

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ ate fresh dates together with cucumbers.

Key terms explained
fresh dates

Ripe dates that are still fresh and have not been dried.

cucumbers

The Arabic term here refers to a cucumber-like vegetable.

Scholarly insights

Scholars cite this report as evidence that it is permissible to eat different kinds of food together. It also shows that the Prophet ﷺ ate ordinary foods; the report does not prescribe a particular diet or require this combination.

Lessons for today
  1. Eat a varied diet and combine foods in a way that suits you.
  2. Follow the Prophet ﷺ in gratitude and modesty at the table, without turning a permissible habit into an obligation.
  3. Share what you eat with others when you have the opportunity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.