Food, Meals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5455

Narrated by Suwaid ibn al-Nu'man. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Food, Meals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Suwaid ibn al-Nu'man

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After eating sawiq, the Prophet ﷺ rinsed his mouth but did not renew his wudu.

Key terms explained
Sawiq

A simple food made from roasted and ground grain, prepared with water or by other means.

Wudu

The ritual ablution required for prayer.

Maghrib

The obligatory prayer after sunset.

Scholarly insights

Scholars infer from this that eating by itself does not invalidate wudu; the Prophet ﷺ prayed after eating without performing it again. Rinsing the mouth after food is recommended, especially to remove food particles, but this narration does not make it a condition for prayer. The schools of law generally agree that eating does not invalidate wudu; details concerning certain foods are discussed separately.

Lessons for today
  1. Eat considerately and be mindful of others when sharing a meal.
  2. Rinse your mouth after eating if food remains, so that you begin prayer clean.
  3. Do not assume that eating by itself invalidates your wudu; renew it when an accepted nullifier has occurred.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.