Sacrifice on Occasion of Birth · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5471

Narrated by Salman ibn Amir al-Dabbi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sacrifice on Occasion of Birth
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Salman ibn Amir al-Dabbi

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ‏.‏ وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An ‘aqiqa sacrifice is prescribed when a boy is born.

Key terms explained
‘Aqiqa

A sacrifice offered when a child is born as an expression of gratitude to Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that an ‘aqiqa is prescribed for a newborn boy. The legal schools differ on its legal status: it is generally regarded as recommended, while the Hanafi school also emphasizes its voluntary nature. This narration does not specify the number of animals or a fixed day; such details are discussed on the basis of other narrations.

Lessons for today
  1. Discuss the ‘aqiqa with your family in good time and ensure that carrying it out is within your means.
  2. Let the sacrifice express gratitude to Allah, and share its meat with family and people in need.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.