Times of the Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 551

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Times of the Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to Anas ibn Malik

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ، فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions prayed ‘Asr early, while the sun was still high.

Key terms explained
‘Asr

The obligatory afternoon prayer, performed after Dhuhr.

Quba’

A place near Medina, known for the Mosque of Quba’.

the sun was still high

The sun was clearly above the horizon, with plenty of daylight remaining.

Scholarly insights

Scholars infer from Anas’s description that the Companions performed ‘Asr at the beginning of its prayer time. The report emphasizes that the prayer was not unnecessarily delayed. The schools of law recognize the prescribed time for ‘Asr and discuss its precise limits based on multiple reports; this text alone does not establish an exact clock time.

Lessons for today
  1. Perform ‘Asr within its prescribed time and do not delay it without reason.
  2. Plan work and appointments so you can pray on time.
  3. Do not use daylight as the sole measure of prayer time; follow a reliable prayer timetable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.