Al-Adha Festival Sacrifice · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5567

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Al-Adha Festival Sacrifice
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ، وَقَالَ غَيْرَ مَرَّةٍ لُحُومَ الْهَدْىِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Meat from sacrificial animals could be taken to Medina as provisions.

Key terms explained
Sacrificial meat

Meat from animals slaughtered as sacrifices during Eid al-Adha.

Hady

A sacrificial animal brought to the sanctuary in Mecca and slaughtered there.

Provisions

Food travelers take with them for the journey.

Scholarly insights

Scholars infer from this that sacrificial meat may be preserved and taken along, including when traveling to another city. The mention of hady meat clarifies that this meat, too, could be taken as food. This narration fits the broader explanation that the earlier restriction on preserving sacrificial meat was later lifted.

Lessons for today
  1. Store sacrificial meat safely and take it with you when traveling.
  2. Share sacrificial meat with others and use it as food; the narration shows that it does not have to be eaten immediately.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.