Sahih al-Bukhari, hadith 5570
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الضَّحِيَّةُ كُنَّا نُمَلِّحُ مِنْهُ، فَنَقْدَمُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ " لاَ تَأْكُلُوا إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". وَلَيْسَتْ بِعَزِيمَةٍ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ مِنْهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The advice to keep sacrificial meat for three days was temporary, not a permanent prohibition.
Meat from an animal slaughtered as an offering during Eid al-Adha.
Treating meat with salt to help preserve it for longer.
Scholars infer that the earlier restriction to three days was related to the aim of sharing more meat with others, not to a permanent prohibition on storing it. Aisha’s later clarification makes clear that sacrificial meat may be stored and eaten. At the same time, the narration emphasizes the encouragement to let others benefit from it.
- During Eid al-Adha, share some of your sacrificial meal with people who can benefit from it.
- Store leftover sacrificial meat carefully and use it later.
- Distinguish a temporary Prophetic guideline from a permanent religious prohibition when the narration itself clarifies the matter.
This hadith mentions the earlier instruction not to eat sacrificial meat after the third day; Aisha’s clarification explains that the restriction was not permanent.
Sahih al-Bukhari · #5568 (Sahih)This narration belongs to the same discussion about storing and distributing sacrificial meat.
Sahih al-Bukhari · #5548 (Sahih)This narration from Aisha also concerns eating and distributing sacrificial meat.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.