Sahih al-Bukhari, hadith 5571
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ نُسُكَكُمْ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Fasting on both Eid al-Fitr and Eid al-Adha is forbidden.
An Islamic festival; here it refers to Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
An animal slaughtered as an offering during Eid al-Adha.
Someone who was formerly enslaved and was later freed.
Scholars infer from this that fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha is forbidden. The first day marks the end of Ramadan, while the second is a day on which Muslims eat from their sacrifices. The four Sunni schools of law consider fasting on both festivals forbidden. The narration also mentions that Umar performed the Eid prayer before the sermon.
- Do not fast on either Eid day; observe the established festival dates.
- Share in the celebration of Eid al-Adha and eat from the sacrifice if you are able to enjoy it.
- Teach the community the rules of Eid clearly and carefully, as Umar did in his address.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.