Drinks · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5579

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Khamr was prohibited when there was no supply of it in Medina.

Key terms explained
khamr

An intoxicating drink; Islamic sources also use the term more broadly for intoxicating substances.

declared prohibited

Decreed by Allah to be impermissible.

Scholarly insights

Scholars infer from Ibn Umar’s words that the prohibition did not result from a shortage of drink in Medina: it was a religious ruling. The four Sunni schools of law consider intoxicating drinks prohibited; the legal application to different substances is also assessed in light of the principle that intoxicants are prohibited.

Lessons for today
  1. Take a religious prohibition seriously, even when it is not enforced by scarcity or practical circumstances.
  2. If in doubt about a drink or substance, check how Islamic scholars apply the rules concerning intoxication.
  3. Share reliable knowledge about prohibited substances without condemning others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.