Drinks · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5605

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْداللَّهِ، قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Cover drinks to protect them from dirt and other contamination.

Key terms explained
An-Naqi'

The name of the place from which Abu Humaid brought the milk.

Placing a stick over it

A simple way to partially cover the opening of a cup.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that covering food and drink is recommended, as a precaution for cleanliness and protection. The mention of a stick shows that even a simple covering is sufficient; this recommendation is not a condition for the drink to be valid.

Lessons for today
  1. Cover milk and other drinks when setting them down.
  2. If needed, use a simple, clean cover to protect the opening.
  3. Keep cups and food covered while storing or serving them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.