Drinks · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5603

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَقَدَحِ خَمْرٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the Night Journey, the Prophet ﷺ was offered milk and wine.

Key terms explained
Night Journey

The Prophet’s ﷺ extraordinary journey that took place at night.

wine

An intoxicating drink; Islamic law prohibits drinking it.

Scholarly insights

Classical scholars connect the choice between milk and wine during the Night Journey with the natural disposition toward purity and goodness. Related versions state that the Prophet ﷺ chose the milk, and this was explained as choosing the fitrah. This narration itself describes the two cups being offered; the prohibition of intoxicants is based on other clear texts.

Lessons for today
  1. Choose what is pure and beneficial in daily life, and avoid intoxicating drinks.
  2. Learn the meaning of fitrah and nurture the natural inclination toward faith and good conduct.
  3. Distinguish between what a text states directly and what other reliable texts explain further.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.