Drinks · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5615

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ، قَالَ أَتَى عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى باب الرَّحَبَةِ، فَشَرِبَ قَائِمًا فَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَشْرَبَ وَهْوَ قَائِمٌ، وَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali drank while standing and cited the same example of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
The gate of the courtyard

An entrance to an open area by the mosque.

Drinking while standing

Drinking upright rather than sitting.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that drinking while standing is permissible, because Ali cites the action of the Prophet ﷺ as evidence. Other narrations encourage drinking while seated; jurists therefore discuss the distinction between preference and validity. The schools of law do not consider drinking while standing forbidden, although drinking while seated is regarded as recommended etiquette in many situations.

Lessons for today
  1. Drink while seated when it is easy to do so, as part of good manners.
  2. Do not declare drinking while standing forbidden: Ali cites the example of the Prophet ﷺ for it.
  3. When narrations describe different situations, examine how scholars reconcile them before reaching a judgment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.