Sahih al-Bukhari, hadith 5616
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ فِي رَحَبَةِ الْكُوفَةِ حَتَّى حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمَاءٍ فَشَرِبَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَذَكَرَ رَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَهُ وَهْوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ الشُّرْبَ قَائِمًا وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali drank while standing and cited the example of the Prophet ﷺ.
The obligatory midday prayer.
The obligatory afternoon prayer.
The water left after Ali had drunk from it and washed his limbs.
Scholars infer from this that drinking while standing is permissible, since Ali cites the action of the Prophet ﷺ as evidence. Other reports recommend drinking while seated; scholars generally reconcile these texts by viewing seated drinking as preferable and standing drinking as permissible. The four Sunni schools of law recognize this allowance, though their wording on its disapproval may differ.
- Drink while seated when practical, but do not consider drinking while standing forbidden.
- Follow the Sunnah with knowledge, and take into account reports that should be read together.
- Take time to serve people’s needs, as Ali did while waiting for the next prayer.
In it, Ali also drinks while standing and says that the Prophet ﷺ did the same.
Sahih al-Bukhari · #5617 (Sahih)Ibn Abbas relates that the Prophet ﷺ drank while standing from the water of Zamzam.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)This text helps explain why scholars consider drinking while seated recommended and drinking while standing permissible.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.