Patients · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5676

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Patients
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَىَّ أَوْ قَالَ صُبُّوا عَلَيْهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ لاَ يَرِثُنِي إِلاَّ كَلاَلَةٌ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ visited Jabir during his illness and clarified his inheritance issue.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform before acts such as prayer.

kalalah

An inheritance situation in which the deceased leaves neither a father nor a child.

verse on inheritance distribution

A Quranic verse setting out who inherits an estate and what share they receive.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that visiting the sick is a virtuous deed and that the Prophet ﷺ treated Jabir with care. The narration also mentions the revelation of a verse on inheritance distribution in response to Jabir’s question. The precise inheritance rights are determined by the relevant Quranic verses and the jurists’ explanations; a single wording in this narration is not sufficient to derive all inheritance rules.

Lessons for today
  1. Visit the sick and show sincere concern for their well-being.
  2. Seek expert advice in complex inheritance cases and base the distribution on Islamic sources.
  3. Offer practical support to sick people and address their questions with care and respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.