Medicine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5680

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ الأَفْطَسُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏ "‏ الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثَةٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ، وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ، وَكَيَّةِ نَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَىِّ ‏"‏‏.‏ رَفَعَ الْحَدِيثَ وَرَوَاهُ الْقُمِّيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَسَلِ وَالْحَجْمِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Honey and cupping are mentioned as remedies; cauterization is discouraged.

Key terms explained
cupping

A treatment in which a cup draws blood toward the surface of the skin; the text also mentions a small incision.

cauterization

Treating tissue by sealing it with heat.

marfuʿ

A narration attributed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the treatments mentioned are means, while healing ultimately comes from Allah. The disapproval of cauterization indicates restraint, not an absolute prohibition: scholars discuss it as a procedure to be used only when needed and by someone with appropriate expertise. The hadith does not give license to replace medical care with a single treatment; suitability depends on the condition and the patient.

Lessons for today
  1. Regard treatments as means, and trust in Allah for healing.
  2. Ask a qualified doctor to assess which treatment suits your situation.
  3. Do not take cauterization lightly; the Prophet ﷺ urged his community to exercise restraint regarding it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.