Medicine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5688

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالسَّامُ الْمَوْتُ، وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Black seed is a means of healing, but not a remedy for death.

Key terms explained
Black seed

Ash-shuniz, also known as black cumin or nigella.

As-sam

Death; Ibn Shihab explains this word within the report itself.

Scholarly insights

Classical scholars understand this statement as indicating the healing properties of black seed, while the words “for every disease” do not mean that every use and quantity is suitable for every patient. Ibn Hajar discusses how its effects depend on the condition, the manner of use, and the correct dosage. The hadith also teaches that remedies are means of recovery, while death lies beyond their reach. It is not a basis for foregoing medical care.

Lessons for today
  1. Use black seed only in an appropriate and safe way; consult a doctor if you are ill.
  2. Seek treatment while also trusting in Allah, for no remedy can ward off death.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.