Medicine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5701

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَأْسِهِ وَهْوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ لَحْىُ جَمَلٍ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهْوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ شَقِيقَةٍ كَانَتْ بِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ had cupping performed on his head during ihram because of a headache.

Context & occasion

The report states that the Prophet ﷺ had a headache during ihram and therefore had cupping performed. One version mentions the watering place of Lahy Jamal.

Key terms explained
Cupping

A treatment in which cups create suction on the skin; hijama typically also involves superficial incisions in the skin.

Ihram

The consecrated state a person enters during Hajj or the minor pilgrimage, with particular rules.

Migraine

A severe headache; the second version of the report describes one-sided headache.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim in ihram may undergo cupping because of illness or pain. Jurists also discuss the rules on removing hair: the majority permit treatment when necessary, while holding that removing hair during ihram is subject to the applicable rules and may require fidya. The report describes medical treatment; it does not suspend the other requirements of ihram.

Lessons for today
  1. Anyone needing medical care during ihram may seek treatment while observing the rules of ihram.
  2. If treatment involves removing hair, consult a qualified scholar about the relevant religious rules.
  3. Seek appropriate medical care for severe or persistent headaches.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.