Medicine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5704

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ شِفَاءٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ mentions bloodletting and cauterization as treatments, but disliked cauterization.

Key terms explained
an incision with a cupping lancet

A small incision made during bloodletting to draw blood.

cauterization

A treatment in which an area is sealed by burning it with heat.

Scholarly insights

Classical scholars explain that these words mention treatments known in that historical context; they do not mean that those treatments are suitable for every illness. Cauterization is permitted when there is a sound medical reason for it, but the Prophet’s ﷺ dislike of it indicates that it should not be used without necessity. The narration encourages seeking appropriate treatment and leaving the choice to the condition and expert medical advice.

Lessons for today
  1. For health concerns, seek advice from a qualified healthcare professional and choose a treatment suited to the condition.
  2. Do not regard the treatments mentioned as prescriptions for every illness or every patient.
  3. Carefully weigh the need for an invasive treatment and its possible harms.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.