Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5711

Narrated by Aisha and Ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha and Ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Bakr kissed the Prophet ﷺ after his death, out of love and reverence.

Key terms explained
after his death

The Prophet ﷺ had died when Abu Bakr kissed him.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that kissing the deceased out of love and respect is permissible. The report describes Abu Bakr’s action; it does not establish an obligation or make kissing a fixed ritual. In general, the schools of law recognize that touching or kissing the deceased may be permissible, provided it causes no harm and involves no impropriety.

Lessons for today
  1. Show love and respect for loved ones in an appropriate way, including when saying farewell to them.
  2. Do not turn a permissible personal act into an obligation for others.
  3. Treat the deceased with dignity and seek reliable religious guidance for practical matters.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.