Sahih al-Bukhari, hadith 5738
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ instructed that ruqya be used as protection against the evil eye.
A supplication or Qur’an recitation through which a person asks Allah for protection and healing.
Harm that, according to Islamic sources, may result from a gaze of envy or admiration, by Allah’s decree.
Classical scholars infer from this report that ruqya against the evil eye is permissible and recommended when needed. The four Sunni schools of law permit ruqya as long as it contains no shirk and healing is attributed to Allah. The wording allows for the interpretation that the Prophet ﷺ instructed Aisha to have ruqya performed, or that he gave this as general guidance.
- Ask Allah for protection and healing through permissible supplications and Qur’an recitation.
- Have ruqya performed when you fear the evil eye, without replacing trust in Allah with superstition.
- When admiring someone, wish blessings for them and ask Allah to protect them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.