Sahih al-Bukhari, hadith 5769
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurnarrated it to al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرَ بْنَ سَعْدٍ
- 5Sa'dسَعْدًا
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Seven Ajwa dates in the morning are protection against poison and sorcery.
A well-known variety of date from Medina.
Sihr: harmful magic mentioned in Islamic sources.
The time when the dates are eaten according to the narration.
Classical scholars, including Ibn Hajar, discussed this narration as a specific religious indication concerning Ajwa dates and protection. The text mentions seven dates in the morning; it should not be extended into a general guarantee against every illness or treated as a substitute for appropriate medical care. The four Sunni schools of law do not regard the hadith as a general obligation to eat Ajwa daily.
- Those wishing to follow this Prophetic recommendation may eat seven Ajwa dates in the morning.
- Seek appropriate medical help promptly in cases of poisoning or illness; do not use the hadith as a substitute for treatment.
- Ask Allah for protection and combine reliance on Him with practical precautions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.