Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5801

Narrated by Uqba ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Uqba ibn Amir

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنِ اللَّيْثِ، وَقَالَ غَيْرُهُ فَرُّوجٌ حَرِيرٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ took off the silk mantle and said that it was not fitting for those mindful of Allah.

Key terms explained
farruj

A type of outer garment or mantle.

those mindful of Allah

People who obey Allah and observe His limits.

Scholarly insights

Scholars infer from the disapproving words and the way the Prophet ﷺ removed the garment that silk is not appropriate for men who seek to be mindful of Allah. The schools of law generally treat wearing pure silk by men as prohibited, while recognizing exceptions for necessity or medical reasons. The hadith also teaches that praying while wearing such a garment does not make the prayer invalid on that account: the Prophet ﷺ prayed in it and then took it off.

Lessons for today
  1. Choose clothing that reflects modesty and obedience to Allah, not merely status or luxury.
  2. Learn the religious guidelines on clothing and observe recognized exceptions in cases of necessity.
  3. If you later realize that a choice was inappropriate, correct it without delay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.