Sahih al-Bukhari, hadith 5808
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu al‑Walidnarrated it to al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ entered Mecca wearing a helmet on his head.
A protective helmet that covers the head.
The year the Muslims entered Mecca: 8 AH.
Classical scholars infer from this report that wearing protective clothing, such as a helmet, is permissible, and that taking appropriate precautions in a dangerous situation does not conflict with reliance on Allah. The report describes the Prophet’s ﷺ actions during the entry into Mecca; it does not establish a general obligation to always wear a helmet.
- Use appropriate protective equipment when the situation calls for it.
- Trust in Allah while also taking sensible precautions.
- Do not make a described practice obligatory without additional evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.