Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5812

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ liked the colorful, Yemen-made hibra fabric.

Key terms explained
Hibra

A fine, decorated fabric that came from Yemen.

Scholarly insights

Scholars infer from this that neat, attractive clothing is permissible, and that simplicity does not mean one must reject beautiful clothing. The narration mentions a preference of the Prophet ﷺ, but does not make hibra obligatory or establish a general rule that everyone should wear the same fabric. Clothing choices remain subject to modesty and Islamic guidelines.

Lessons for today
  1. Choose clothing that is neat and appropriate, without making display a goal.
  2. Let your clothing choices reflect modesty and Islamic guidelines.
  3. Appreciate beautiful clothing, but do not treat a personal preference as a religious obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.