Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5829

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلاَّ هَكَذَا، وَصَفَّ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَيْهِ‏.‏ وَرَفَعَ زُهَيْرٌ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited silk, with a limited exception measuring two fingers.

Key terms explained
Azerbaijan

The region where Umar ibn al-Khattab wrote the letter to those transmitting the reports.

two fingers

A gesture indicating the limited amount of silk allowed by the exception.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that men may not wear silk clothing, apart from a small exception indicated by the Prophet ﷺ with two fingers. The legal schools discuss its precise application and exceptions, such as silk in cases of necessity or in limited amounts as decoration. The report emphasizes that the exception remains restricted and does not grant general permission to wear silk clothing.

Lessons for today
  1. Choose clothing that accords with religious guidelines, and keep exceptions within their stated limits.
  2. When conveying a religious ruling, carefully mention any limitation that applies to it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.