Sahih al-Bukhari, hadith 5834
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي ذُبْيَانَ، خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ". وَقَالَ لَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَتْ مُعَاذَةُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، سَمِعَ عُمَرَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever wears silk in this life will not wear it in the Hereafter.
This refers to garments made of real silk; other fabrics are not covered by this specific statement.
The life after death, in which people are held to account and rewarded or punished.
Classical scholars understand this as a warning against men wearing silk, except in cases mentioned in other reports, such as medical necessity. The four Sunni schools of law generally do not permit men to wear silk clothing; silk is permitted for women. The warning about the Hereafter refers to being deprived of such clothing as a reward, not to a general declaration that everyone who wears it falls outside the faith.
- When choosing silk clothing, check that your choice complies with Islamic rulings for your circumstances.
- Do not let luxury or outward appearance take priority over obedience to Allah.
- If you are unsure about a garment, seek advice from a trusted scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.