Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5832

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ شَدِيدًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter.

Key terms explained
silk

A valuable fabric; the statement concerns wearing it in this life.

Hereafter

The life after death, when people are resurrected on the Day of Judgment.

Scholarly insights

Classical scholars place this narration within the prohibition on men wearing natural silk, as elaborated in fiqh. The four Sunni schools of law recognize exceptions mentioned in other narrations, such as wearing silk for a medical necessity. The warning describes a loss in the Hereafter; it does not automatically make every wearer an unbeliever, and it does not apply indiscriminately to women.

Lessons for today
  1. When buying clothes, check what fabric they are made of and take Islamic rulings into account.
  2. Choose modest clothing, and do not let fine garments become more important than obedience to Allah.
  3. If a medical necessity arises or you are unsure about an exception, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.