Sahih al-Bukhari, hadith 5841
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ ابْتَعْتَهَا، تَلْبَسُهَا لِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ وَالْجُمُعَةِ. قَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ". وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ، كَسَاهَا إِيَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ فَقَالَ " إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تَكْسُوَهَا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A silk garment is not for a man to wear, but may be passed on or sold.
Umar saw a silk garment for sale and suggested that the Prophet ﷺ wear it when receiving delegations and on Fridays. Later, the Prophet ﷺ sent him a garment, instructing him to sell it or give it to someone else.
A well-made garment or outfit, often consisting of an upper and lower piece.
A term for a particular type of silk garment.
A serious warning: a man who wears prohibited silk forfeits a reward in the Hereafter.
Classical scholars infer from this that pure silk is forbidden for men to wear, while women may wear silk. The four Sunni schools of law recognize this general prohibition, with well-known exceptions such as medical necessity and limited amounts of silk. The ending of the narration makes clear that a prohibited garment may still be sold or given to someone permitted to wear it; Umar did not receive it for his own use.
- As a man, do not wear clothing made of pure silk, except where a recognized necessity applies.
- Check the fabric when buying clothes, and seek advice from someone knowledgeable about the rules if in doubt.
- Pass on a garment you may not wear only to someone who is permitted to wear it.
This narration mentions permission for two Companions to wear silk because of a skin condition and clarifies that exceptions to the general prohibition exist.
Sahih al-Bukhari · #5840 (Sahih)This narration also addresses the permitted exception of wearing silk due to a skin condition and supplements the rules on wearing it.
Sahih al-Bukhari · #5842 (Sahih)This narration concerns a silk garment given to Umm Kulthum and helps explain the permitted use of silk by women.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.