Sahih al-Bukhari, hadith 5855
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamanarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ، لِتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Put your right shoe on first, and begin taking your shoes off with the left.
Removing shoes or sandals from the feet.
Classical scholars infer from this narration the recommended etiquette of beginning with the right foot when putting on shoes and with the left foot when taking them off. This way, the right foot remains shod for as long as possible. This is a recommended sunnah, not a condition for the validity of putting on or taking off shoes.
- Put on your right shoe first, then your left.
- Begin taking your shoes off with the left, so your right shoe is the last one removed.
- Make this small sunnah a regular part of your daily routine.
This sahih narration from Abu Huraira ﷺ prohibits walking with only one shoe on and adds to the etiquette of wearing footwear.
Sahih al-Bukhari · #5853 (Sahih)This sahih narration describes how the Prophet ﷺ liked to begin with the right side in personal care and other honorable actions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.