Sahih al-Bukhari, hadith 5864
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ. وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade wearing a gold ring.
A ring made of gold; the report specifically mentions wearing one.
The Prophet ﷺ prohibited wearing it.
Classical scholars infer from this report that gold rings are forbidden for men. The schools of law differ on certain details concerning gold jewelry and exceptions, but the prohibition of gold rings for men is the prevailing legal opinion. The text mentions a ring and should not be extended to every item containing gold without additional evidence.
- As a man, choose a ring made of a permitted material, such as silver, rather than gold.
- When considering jewelry, check not only its appearance but also whether its material is permitted under Islamic guidelines.
- Learn religious rulings carefully from the text and reliable explanations, without extending a prohibition beyond what the evidence supports.
This Sahih report appears close to this text in the book on clothing and helps place the subject within the broader context of dress regulations.
Sahih al-Bukhari · #5865 (Sahih)This Sahih report also deals with clothing and provides context for regulations on dress and adornment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.