Sahih al-Bukhari, hadith 5866
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Yusuf ibn Musanarrated it to al‑Bukhariيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. فَاتَّخَذَ النَّاسُ مِثْلَهُ، فَلَمَّا رَآهُمْ قَدِ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ، وَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ". ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الْفِضَّةِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ، حَتَّى وَقَعَ مِنْ عُثْمَانَ فِي بِئْرِ أَرِيسَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ replaced his gold ring with a silver ring.
The ring served as a seal and bore the inscription ‘Muhammad, the Messenger of Allah’. The hadith states that the Prophet ﷺ put away his ring when he saw people beginning to wear similar rings; he then took a silver ring.
The inlaid part of the ring, which faced the palm of his hand.
Cut text into the surface of the ring.
The well into which the ring fell during the caliphate of Uthman.
Scholars infer from this narration that the Prophet ﷺ wore a silver ring and that a ring could serve as a seal. The jurists of the four Sunni schools permit men to wear silver rings, while differing on details such as weight and use. The hadith mentions that the Prophet ﷺ put away a gold ring after people followed his example in wearing one; the general legal ruling prohibits men from wearing gold, while silver is permitted. The account also shows that his Companions used the ring as a seal after him.
- Choose jewelry that accords with Islamic guidelines; men do not wear gold rings.
- Use a ring or other adornment simply and purposefully, without making it a cause for competition.
- Follow the Prophet ﷺ with understanding: consider both his example and the circumstances mentioned in the narration.
This Sahih narration also discusses the Prophet’s ﷺ ring and adds to the description of its use.
Sahih al-Bukhari · #5865 (Sahih)This Sahih narration recounts the ring’s story through a different chain of transmission and provides an additional account of the event.
Sahih al-Bukhari · #5867 (Sahih)This Sahih narration also concerns the ring and the inscription ‘Muhammad, the Messenger of Allah’.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.