Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5881

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تَصَدَّقُ بِخُرْصِهَا وَسِخَابِهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

On Eid, the Prophet ﷺ encouraged women to give charity.

Key terms explained
rak‘ahs

Units that make up an Islamic prayer.

sadaqah

Voluntary charity given in pursuit of Allah’s pleasure.

necklaces

Jewelry worn around the neck.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the Eid prayer consists of two rak‘ahs and that, according to this report, no regular prayer was performed immediately before or after it. After the prayer, the Prophet ﷺ addressed the women and encouraged them to give sadaqah. The narration shows that women could give charity themselves, including in the form of jewelry. Jurists discuss the details of prayers around Eid based on multiple narrations and the rulings of their respective schools of law.

Lessons for today
  1. On Eid, make a conscious effort to give something to people in need, even if it is a modest contribution.
  2. Encourage family members to give charity themselves and share their possessions generously.
  3. Use the opportunity of congregational prayers to encourage remembrance of Allah and good deeds.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.