Sahih al-Bukhari, hadith 589
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ، لاَ أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي بِلَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ مَا شَاءَ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar advises against deliberately praying at sunrise or sunset.
Specifically selecting a time to perform a prayer.
The brief periods when the sun appears above or disappears below the horizon.
Scholars connect Ibn Umar’s statement with narrations that restrict prayer during sunrise and sunset. The schools of law discuss the precise scope and exceptions, such as prayers performed for a specific reason; this advice does not override those detailed rulings. Here, Ibn Umar describes his own practice and does not categorically prohibit all voluntary prayers at other times.
- Do not deliberately schedule voluntary prayers for the moment when the sun rises or sets.
- Learn the prayer times and follow the guidance of a reliable scholar regarding exceptions.
This narration also addresses the times around sunrise and sunset and helps place Ibn Umar’s advice in context.
Sahih al-Bukhari · #588 (Sahih)This narration discusses times when prayer is not performed and provides additional context for the exception Ibn Umar mentions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.